dimecres, 22 de desembre del 2010

BON NADAL


El Casal de la Dona de Sant Feliu us desitja unes bones festes!!

Bon Nadal i Feliç Any 2011!!

divendres, 10 de desembre del 2010

Sopar de Nadal 2010

Punt de llibre 2010


Aquest any, coincidint amb el 125è aniversari del naixement del roserista Pere Dot, volem fer visible la presència de dones en les tasques d'hibridació i de comercialització de Roses Dot.

Per això, s'ha triat la figura de la Gertrudis Fàbregas Casanovas (Sant Feliu de Llobregat, 1923 - Vilafranca del Penedès, 1994)

Aquí teniu el punt de llibre adjunt com a imatge.

Agraïment pels participants del Concurs de Relats Breus

Buenas tardes:

En primer lugar desde el Casal de la Dona de Sant Feliu, queremos dar las gracias a la Sra. Joana Raspall y en su nombre pedir disculpas por no poder asistir ya que a última hora se ha sentido indispuesta. De todas formas ella ha querido estar presente y me hace mensajera de unas palabras que nos ha dedicado:

“Felicito a todas las autoras por sus trabajos, y os animo a que cada año podáis participar. Felicidades de nuevo, a las autoras y al Casal de la Dona que con esta iniciativa vamos ya por la sexta edición. Siempre os llevo en mi corazón y mi memoria. Siento mucho no poder asistir a un acto tan emotivo como la presentación de la quinta edición del concurso de relatos y a la entrega de los premio de la presente edición.”

Si, como bien dice en sus palabras la Sra. Raspall, vamos ya por la sexta edición, y esto nos llena de orgullo a todas y cada una de las mujeres que formamos este Casal, y por extensión a las mujeres de Sant Feliu que son partícipes de nuestra aventura, que comenzó ahora hará cinco años.

Poco a poco nos hemos abierto camino en la difícil tarea de la literatura, y cada vez son más en número y procedencia las mujeres que se presentan.

Este año han sido 34 las autoras, 13 en català y 21 en castellano.

Quisiera hace especial hincapié en el hecho de que a la escritura se llega por la lectura, y que nosotras podemos y debemos utilizar la lectura, y por ende la escritura, como un acto de resistencia y búsqueda de nuestra libertad.
Desde tiempos muy remotos los detectores del poder – político, económico, cultural- se ocuparon muy bien de poner barreras entre las personas del pueblo y el conocimiento, con lo que el saber quedaba sólo en manos de unos cuantos que lo consideraban propiedad privada de una élite que no estaba dispuesta a dejarlo escapar, ya que ese saber representaba el poder.


Ahora estamos en una época en el que las trabas que nos ponen para llegar al saber son más sibilinas e invisibles, pero no menos maquiavélicas. Nos han diseñado estrategias universales de sumisión y a formar un “pensamiento único” en el que apenas sí cabe una brizna de libertad individual. eemos aquello que quieren que leamos –si no, pensemos en la proliferación de diarios gratuitos que cada día invaden nuestras calles y que se dan en todas las grandes ciudades del mundo-
Oímos aquello que quieren que oigamos y vemos aquello que quieren que veamos.

Pero nosotras tenemos un arma que, aunque pacífica, hace temblar a quienes nos quieren manejar: la palabra, la libertad de pensamiento y de expresión, que hacemos patente a través de la escritura.
Como muy bien dijo una vez nuestra querida Joana en la entrega de premios de la primera edición: dejemos volar nuestra imaginación, que la palabra y la escritura sea una fuente inagotable de experiencias liberadoras.

Y como dijo otra extraordinaria mujer, Christine de Pizan, poetisa medieval del siglo XIV, “si alguna mujer aprende tanto como para escribir sus pensamientos, que lo haga y que no desprecie el honor, más bien que los exhiba, en lugar de exhibir ropas finas, collares o anillos…”

Hoy, las mujeres somos casi el 90% de las personas lectoras del mundo. Somos mayoría, y no dejaremos que acallen nuestra voz.
No podemos permitirnos el lujo de que nuestras ideas, nuestros sueños, nuestros ideales, en definitiva todo aquello que somos o nos esforzamos por ser a través de nuestra palabra escrita se quede en la nada, no permitamos que la oscuridad de la ignorancia apague la luz de nuestro conocimiento.

Desde el Casal de la Dona de Sant Feliu damos las gracias ecarecidamente a todas las mujeres del jurado por su inestimable ayuda y sin las que no hubiésemos podido llegar al día de hoy.

- Maite Carranza, Mari luz Retuerta, Montserrat Correig, María Coscoll, Esther Hachuel, M.Luz Morales, Conxita Solans
Tambien nuestro agradecimiento al centre d’Estudis Comarcal del Baix Llobregat, que nos hace la edición del libro de Relats Breus per a Dones, desde su primera edición,
Nos ayuda a tramitar la subvención del Institut Català de les Dones de la Generalitat de Catalunya.
Nos aporta dos mujeres al jurado (Conxita Solans i Esther Hachuel).
Es una entidad socia del Casal de la Dona.
Y el año pasado, en la sexta edición dels Premis de Reconeixement Culturar del baix Llobregat, nos concedieron al Casal de la Dona el 1r premi Joan N. García Nieto de Reconeixement Civic,.
Por su parte, el Arxiu Comarcal, también aporta una persona al jurado ( M. Luz Retuerta) i nos proporciona información para hacer el punto de libro que sacamos cada año.
El tema lo trabaja la M. Luz Retuerta de forma voluntaria, fuera de su horario de trabajo.
- Y, como no, a nuestra entrañable Joana Raspall, que fue quien nos inspiró para la creación de nuestro premio.
Agradecemos:
A la Sra. Teresa Calzada, regidora del programa de la Dona
A las regidoras y regidores que hoy nos acompañan.
También a
• Fina Sánchez
• Elisabeth Fernández
• Magda Torre
• María de la Mercè Fabeiro, por su actuación musical. Por su voz y su palabra cantada
• l’Ajuntament de Sant Feliu
• Institut Català de les Dones de la Generalitat de Catalunya
DESDE EL CASAL DE LA DONA
Muchísimas gracias por vuestra participación y esperamos que la próxima convocatoria, que será la séptima, sea igual o, si cabe mejor que la presente.

Sant Feliu de Llobregat, 26 de noviembre, 2010